这碗直戳胸口的心灵砒霜，和假期最后一天堪称绝配

明天就要上班/上学了

日语君也在这里送给大家一份“大礼”！

没啥说的，共勉。

配合音频食用，效果更佳↓

●

お金

毎月少(まいつきすこ)しずつお金(かね)を貯(た)めていきなさい。 そうすれば年末(ねんまつ)にはびっくりすることでしょう。あまりの少(すく)なさに。byアーネスト・ハスキンズ

你每个月应该存点钱，这样到了年末一定会大吃一惊。哇原来这么少！ by ErnestHaskins

若(わか)いときの自分(じぶん)は、金(かね)こそ人生(じんせい)でもっとも大切(たいせつ)なものだと思(おも)っていた。 今(いま)、歳(とし)をとってみると、その通(とお)りだと知(し)った。byオスカー・ワイルド

年轻时我以为钱才是人生中最重要的东西。到老了才发现：没错就是这样。by 奥斯卡·王尔德

「あなたが一番影響(いちばんえいきょう)を受(う)けた本(ほん)はなんですか」 

「銀行(ぎんこう)の預金通帳(よきんつうちょう)だよ」byバーナード・ショー

“影响你最深的书是什么？”

“银行存折”by萧伯纳

夢(ゆめ)はいいものです。そうでなかったら、お金(かね)が大事(だいじ)です。by魯迅

梦是好的，否则，钱是要紧的。by鲁迅

●

恋愛

結婚(けっこん)するとき、私(わたし)は女房(にょうぼう)を食(た)べてしまいたいほど可愛(かわい)いと思(おも)った。 今考(いまかんが)えると、あのとき食(た)べておけばよかった。byアーサー・ゴッドフリー

结婚的时候，我爱妻子爱得要死要活，含在嘴里怕化了。现在想想，当时要是直接吞下去就好了。by ArthurGodfrey

恋(こい)は人(ひと)を盲目(もうもく)にするが、結婚(けっこん)は視力(しりょく)を戻(もど)してくれる。byリヒテンベルグ

恋爱让人瞎，结婚让人视力恢复5.0。by Georg Christoph Lichtenberg

結婚(けっこん)とは、熱病(ねつびょう)とは逆(ぎゃく)に、発熱(はつねつ)で始(はじ)まり悪寒(おかん)で終(お)わる。byゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク 
结婚与发烧正相反，它以发热开始，发冷结束。by格奥尔格·弗里德里希·亨德尔

結婚(けっこん)しなさい。良妻(りょうさい)ならば幸(しあわ)せになれるし、悪妻(あくさい)ならば哲学者(てつがくしゃ)になれる。byソクラテス

结婚吧。若娶到了好妻子你会很幸福，若娶到了坏妻子你会变成和我一样的哲学家。by 苏格拉底

●

現実

食(た)べ物(もの)に対(たい)する愛(あい)より誠実(せいじつ)な愛(あい)はない。byバーナード・ショー

对食物的爱是世上最诚实的爱。by萧伯纳

青春(せいしゅん)は若(わか)いやつらにはもったいない。byバーナード・ショー

青春给了年轻人，这太浪费了。by萧伯纳

一(ひと)つの欲望(よくぼう)を持(も)つと、一(ひと)つの生(い)きる理由(りゆう)を持(も)つことが出来(でき)る。byバーナード・ショー

如果有了一个欲望，就有了一个活下去的理由。by 萧伯纳

髪(かみ)の毛(け)が後退(こうたい)しているのではない。私(わたし)が前進(ぜんしん)しているのである。by孫正義

不是发际线在后退，是我在前进。by 孙正义（日本企业家）

明天又能好好搬砖了呢

六折学霸班再度限时开启！

菜单栏【每日必戳】让你花最少的钱过N1/N2

大家都在看

沪江日语

找到想看的、得到想学的

长按二维码关注

戳阅读原文

如何才能用日语优雅地“骂人”？